EN____________ES
Sobre nosotros
Exegesis en pocas palabras
__________________ Traducimos desde hace 15 años.
¶§&
Muy pronto aprendimos lecciones valiosas de grandes traductores:
Ganar experiencia es clave. La traducción es un oficio, cuanto más traducimos, mejor.
El conocimiento es inagotable. Aprendemos de todos los proyectos.
El idioma español es nuestra “materia prima”. Debemos especializarnos en nuestro idioma ya que será la sustancia de todos los proyectos de traducción, independientemente de la disciplina.
Actualmente, con un panorama global en constante cambio, unimos talento y tecnología para ayudar a las personas y las organizaciones a comunicarse con claridad, respetando sus voces diversas.
Verónica Mastronardi
[BIO]
Accomplished English-Spanish Translator, Founder of the Exegesis Translation Agency
In 2007, I founded the Exegesis Translation Agency to help clients communicate with Spanish speakers around the globe.
Exegesis is the result of my personal translation journey throughout which I have translated countless words into Spanish on a myriad of topics ‒ from IT and the business contracts of leading companies to short stories and essays by the acclaimed English writer John Berger.
Since the very beginning of Exegesis, our goal has been to listen to our clients, and thus be able to meet, and even supersede, their translation and interpretation needs. We build strong and close professional relationships with our clients.
Hablemos
* Campos obligatorios